Monday, March 01, 2010

Be a Sherlockian

聖誕看過Sherlock Holmes電影,誘發了我看Sherlock Holmes原著的衝動。

記得小學時曾買過第一本小說來看,因為那時已很喜歡偵探小說;然而,'血字的研究'對於一個只是看到'奇案101'等程度的小學生來說實在難度高了點和沉悶了點,看了一個chapter便沒心機看下去。於是,我到了中學的某天在整理房間的時候無意中找著這本小說時,嘗試再看一次,這回終於能把它看畢,但到了我今天重新看著英文原著的時候,發現我竟然已經把當年看過的故事內容忘記得一乾二淨的時候,我有點質疑當年對這本書的了解有幾深。

無論如何,今天的我發覺,Sherlock Holmes的小說絕對是非常有趣的,尤其是第一本:A Study in Scarlet。或許是初試啼聲吧,其峰迴路轉的情節絕對是Da Vinci Code小說能匹敵的,我有點奇怪中學及小學時代的我為何會把這本書放得低?之後我更到圖書館一口氣把Sherlock Holmes的系列一次過借回家,這一套三部書更是不得了,因為除了有原著故事,更細心地附有當年在The Strand Magazine刊登的插圖及後期一些專門研究Sherlock Holmes的學者們的註釋。我不得不佩服這些學者對這個偵探的熱心和認真,也許跟一些專門研究周星馳作品的學者有點相像。

無論如何,我覺得能夠寫得出偵探小說的人都很不簡單,因為設計一個合乎邏輯的故事已經是不容易,設計一個合乎邏輯的犯罪手法更加不容易,設計一個合乎邏輯的推理方法更是難中之難。作為一個偵探小說迷,我覺得沒有看過Sherlock Holmes的原著的確感到慚愧。

於是,我就開始馬不停蹄地順序看著它的整個系列來。

No comments: